奈良県大和高田市のムジカ・フマーナ韓国語教室（@musicakorea）です♪
韓国の大統領選挙ってどんなしくみ？
안녕하세요, みなさん。韓国語講師のMAMIです。
今回は、よく質問をいただく「韓国の大統領選挙」について、韓国語の単語と一緒に学んでみましょう！
🗳 韓国の大統領選挙とは？
韓国では「대통령 선거」といいます。
日本語の「大統領選挙」と同じく、略して「대선」とも呼ばれます。
韓国の大統領は国民が直接選挙で選びます。任期は5年で、再選は禁止されています。
- 대통령（daetongnyeong）＝大統領
- 선거（seongeo）＝選挙
- 대선（daeseon）＝大統領選挙の略
- 임기（im-gi）＝任期
- 재선（jaeseon）＝再選
🧑💼「候補者」って韓国語で？
「候補者」は韓国語で「후보자」と言います。
ニュースでは「대선 후보」という表現もよく使われます。
- 후보자（huboja）＝候補者
- 지지하다（jijihada）＝支持する
📅 選挙はいつ行われるの？
大統領選挙は5年ごとに行われます。
2022年の選挙では、윤석열氏が当選しました。2025年は、6月3日（火）に行われます。
- 투표하다（tupyo-hada）＝投票する
- 당선되다（dangseon-doeda）＝当選する
- 낙선하다（nakseon-hada）＝落選する
🤔 日本とどう違うの？
日本では国会議員が首相を選びますが、韓国では国民が直接大統領を選びます。
そのため、選挙戦がとても激しく、候補者同士の討論も注目されます。
- 토론（toron）＝討論
- 유권자（yugwonja）＝有権者
- 공약（gongyak）＝公約
- 여론조사（yeoron-josa）＝世論調査
💬 会話で使える韓国語
- 저는 투표하러 갔어요。
＝私は投票に行きました。 - 누가 당선됐어요?
＝誰が当選しましたか？ - 선거 날은 쉬는 날이에요。
＝選挙の日はお休みです。
📌 韓国では選挙日は「공휴일（祝日）」となり、すべての国民が投票しやすいように配慮されています。
📝 まとめ
韓国の「대선」は、国民が直接リーダーを選ぶ大切な日です。
制度を知っておくと、ニュースやドラマもより楽しく理解できますよ。
그럼 다음에 또 만나요! 안녕〜👋
